Thursday, September 30, 2010

le jeudi 30 septembre 2010

Aujourd’hui c’est le jeudi 30 septembre 2010. Il fait beau, mais il y a des nuages et il fait chaud. Jamie et Sonique pensent que c’est 14. Tim pense que c’est 13. Marissa pense que c’est 10. Dom pense que c’est 31. Dom pense que c’est très chaud!  Jacob pense que c’est 15. Latisha pense que c’est 25. C’est vraiment 11. Marissa est la plus proche. Le maximum pour aujourd’hui est 21.
L’équipe de soccer de notre école a gagné deux matchs et a perdu un et nous avons lié un jeu. 

Wednesday, September 29, 2010

le mercredi 29 septembre 2010

Aujourd'hui c'est le mercredi 29 septembre. Il fait soleil, c'est nuageux et il vente. Dom pense que c'est 16 dégrées C. Emily pense que c'est 12 dégrées C. Tim pense que c'est 13 dégrées C. Marissa pense que c'est 6 dégrées C. C'est 20 dégrées C maintenant! Nous sommes allés faire de la natation ce matin. Il y a la cross-country, soccer, football et un cornboil ce soir!

Tuesday, September 28, 2010

le mardi 28 septembre 2010

     C’est le mardi 28 septembre 2010. La fête de Jacob est aujourd’hui. Il pleut et c’est nuageux. Jacob et Logan pensent que la température est 14 dégrées C. Marissa pense que la température est 11 dégrées C. Dom pense que c’est 15 dégrées C. C’est 16 dégrées C. Dom était la plus proche. Nous sommes tous fatigués.

Monday, September 27, 2010

le lundi 27 septembre 2010

Aujourd'hui c'est le lundi 27 septembre 2010. C'est nuageux. Il fait froid. Marissa et Emma pensent que c'est 6 dégrées C. Emily pense que c'est 7 dégrées C. Yarnne pense que c'est 10 dégrées. Emily est correcte. Notre classe est fantastique. C'est la fête de Richard aujourd'hui. Demain c'est la fête de Jacob.

There are quite a few people in our class today who were sick over the weekend and are tired today Including Mme Chiasson. Hopefully we'll all be feeling better tomorrow.

Wednesday, September 22, 2010

le mercredi 22 septembre 2010

Il fait soleil aujourd'hui. C'est le mercredi 22 septembre 2010. Il fait chaud. Jacob pense que c'est 20 dégrées C. Emily pense que c'est 15 dégrées C. Logan pense que c'est 12 dégrées C. Dom pense que c'est 24 dégrées C. Sonique pense que c'est 14 dégrées C. Maintenant a 11h10 c'est 18 dégrées C. Jacob était la plus proche.

C'est la fête de Dom aujourd'hui! Bonne fête Dom! Nous sommes allés faire de la natation. Un élève a fait un grand saut.


Monday, September 20, 2010

le lundi 20 septembre 2010

Aujourd'hui c'est le lundi 20 septembre 2010. Il fait soleil! Anna et Shawna pensent que c'est 19 dégrées C. Tim pense que c'est 15 dégrées C. Jamie pense que c'est 18 dégrées C. Emma pense que c'est 17 dégrées C. Logan pense que c'est 12 dégrées C. Maintenant c'est 11 dégrées C, mais la maximum est 18 dégrées C pour aujourd'hui. La fête de Dom c'est en deux jours.

Friday, September 17, 2010

Le vendredi 17 septembre 2010

Aujourd'hui c'est le vendredi 17 septembre 2010. Il pleut. Il fait froid. C'est nuaguex. La température est 10 dégrées C. Aujourd'hui on a la bibliothèque.

Wednesday, September 15, 2010

Message du jour

On a décidé de faire un vidéo de notre message du jour aujourd'hui. Un élève était choisi de lire son message du jour.


Le message est "Aujourd'hui c'est (mardi) mercredi 15 septembre 2010. Il pleut. C'est un peu nuageux, c'est un peu soleil".

Tuesday, September 14, 2010

Our First Week

It's been an exciting first week. I've enjoyed getting to know my students and the staff at my school. There have been quite a few successes in our first week that I would like to celebrate.

Moving to French Instruction
I was concerned that this would be a difficult transition especially as there were students who were nervous and hesitant about learning French at first. I've found that the class has adapted very well. I am very grateful to their pre-intensive French teacher who obviously taught them very well. I can tell that her hard work has paid off and made my job easier.

La lecture en silence
We have moved as a class from being able to sustain silent reading for six minutes to sixteen minutes. The students are able to pick out words and phrases that they know from their books and tell each other the stories of the books they are reading. I see genuine engagement in almost all of my students during silent reading time. There are a couple who are still struggling but I am confident that this will come with time and practice.

Our Blog
The students are so excited about the comments we get from people and looking at our cluster map to see where in the world people are visiting from. Today was especially exciting as we had visits from Hawaii and New Zealand! As a teacher, having the students be this excited about their work is very inspiring. I am looking forward to being able to post more of their work as well as videos and pictures soon. One thing I would like to try this week is making a video of a student reading the book we are finishing up this week. 

Exciting Events
We had a musician from Mississippi visit our school today. Her name was Eden Brent and she sang the boogie-woogie style blues. She was an excellent performer and our class was very enthusiastic about her music. One of our students got up to introduce her and thank her. He did an amazing job.

And we're going swimming tomorrow! I know the students are excited about that. I hope they all remember their swim equipment!

Have a good week everyone.

le mardi 14 septembre

        Aujourd'hui c'est le mardi 14 septembre 2010. Il pleut. C'est nuageux. Joe pense que c'est 10 dégrées C. Tim pense que c'est 9 dégrées C. Dom pense que c'est 12 dégrées C. Il ne fait pas soleil. C'est 11 dégrées C. Dom et Joe sont les plus proches.
Merci pour regarder le blog de Mme Chiasson. Nous avons Eden Brent qui vient jouer de la musique à notre école.

Monday, September 13, 2010

Le lundi 13 septembre 2010

C'est le lundi 13 septembre 2010. C'est nuageux et il fait froid. Il fait un peu soleil. Tim pense que c'est 10 dégrées. Sonique pense que c'est 16 dégrées. Austin et Marissa pensent que c'est 12 dégrées. Shawna pense que c'est 9 dégrées. C'est 8 dégrées! Shawna est la plus proche. Aujourd'hui c'est la fête a Kayla. On a les arts aujourd'hui.

Friday, September 10, 2010

Message du jour

C'est le vendredi 10 septembre 2010. C'est nuageux. Il ne fait pas chaud, il ne fait pas froid, c'est au milieu. Nous sommes fantastiques! Jacob pense que c'est 12 dégrées, Jamie pense que c'est 13 dégrées, Sonique pense que c'est 16 dégrées. Jamie est correct! La fête de Kayla est en trois jours. Demain est la dernière journée de la FREX. Bonne fin de semaine!

Thursday, September 9, 2010

La classe de français

Aujourd'hui c'est le jeudi 9 septembre 2010. Il fait soleil. C'est nuageux. Shawna pense que c'est 16 dégrées. Jamie pense que c'est 10 dégrées. Austin pense que c'est 13 dégrées. C'est 15 dégrées. Shawna est la plus proche. Fantastique! Jacob, Dom, Richard et Kayla ont des fêtes en septembre. Bonne fête!

Wednesday, September 8, 2010

Bienvenue aux élèves

We've had our first two days together as a class. We've been talking a lot about expectations for our classroom and how the students feel about starting Intensive French. Many are nervous, a few are excited. We also worked on how to silent read in French when they don't have the vocabulary knowledge to read many of the books in our classroom library. We talked about the three ways to read a book, read the words, re-tell a story you already know or read the pictures. They did amazingly with this and were able to build up their silent reading stamina to 10 minutes today. I am so proud of them. The first day they made it to 6 minutes and we plan to build it up slowly, just as a runner builds up stamina to run longer distances.

We've also come up with classroom responsibilities that will change weekly, including, eventually, we will have one student in charge of updating our blog.

Tomorrow will be our first day entirely in French. They did well with the French activities that we've done so far and I feel they will do great. We will be updating from our classroom with a few phrases that we will be working on tomorrow.

Friday, September 3, 2010


Things are moving along. Another day of schedule changes but everything seems to be working now. Today we have a staff meeting in the morning and I will take the rest of the day getting everything organized and ready for Tuesday. I will most likely be in over the weekend as well. We're meant to get a lot of rain this weekend from hurricane Earl which will hopefully break this heat wave.

I took a video this morning of my classroom set up just as a test video to see how it looks on the blog. I'm proud of how my classroom is coming together. It looks so much brighter and better than when I first came in. Enjoy.


I hope to be able to post videos as well as pictures of my students' presentations. I've been learning a lot over the last few weeks about 21st Century learning and how our students differ from students of the past and how our teaching needs to change with them. I hope that by giving my students a place to post their work and get real world feedback, that will encourage them to strive for excellence.