Tuesday, December 21, 2010

le mardi 21 décembre 2010

       C’est le mardi 21 décembre 2010. Hier c’était le lundi 20 décembre 2010. Demain sera le mercredi 22 décembre 2010. Il pleut et c’est nuageux. Noah pense que la température est 2 dégrées C. Yarnne pense que la température est -5 dégrées C. Kayla pense que la température est -3 dégrées C. La vrai température est 3 dégrées C alors Noah est la plus proche.
       Aujourd’hui c’est le jour de patinage et le dîner de noël à la Place de Willie O’Ree. Il y a 4 jours avant noël, youpi J ! Le 23 nous avons un sock hop. Aujourd’hui c’est le premier jour de l’hiver. Dom dit au revoir et joyeux noël! J

Monday, December 20, 2010

le lundi 20 décembre 2010

       C’est le lundi 20 décembre 2010. Hier c’était le dimanche 19 décembre 2010. Demain sera le mardi 21 décembre 2010. Il fait froid et c’est nuageux. Yarnne pense que la température est -2 dégrées C. Emma pense que la température est -4 dégrées C. Kayla pense que la température est -3 dégrées C.  La vrai température est -5 dégrées C alors Emma est la plus proche.
       Demain c’est notre patinage et dîner de noël. Il y a une éclipse demain matin. Il y a 5 jours avant noël. J Demain c’est le premier jour l’hiver. Dom a dit bonjour et joyeux noël! Jeudi c’est notre sock hop de noël. Vendredi c’est le congé de noël.  

Friday, December 17, 2010

le vendredi 17 décembre 2010

       C’est le vendredi 17 décembre 2010. Hier c’était le jeudi 16 décembre 2010. Demain sera le samedi 18 décembre 2010. Il fait froid et il fait soleil. Sonique pense que la température est -3 dégrées C. Emma pense que la température est -5 dégrées C. Kayla pense que la température est -10 dégrées C. La vrai température est -13 dégrées C alors Kayla est la plus proche.
       Hier c’était le concert de noël, la classe a chanté « Little Drummer Boy » Jacob a chanté en français et Emily a parlé en français. Shawna a parlé en anglais et la classe a chanté en anglais. Il y a 8 jours avant noël. Le 21 décembre c’est le premier jour de l’hiver. Nous avons le patinage mardi. 

Thursday, December 16, 2010

le jeudi 16 décembre 2010

       C’est le jeudi 16 décembre 2010. Hier c’était le mercredi 15 décembre 2010. Demain sera le vendredi 17 décembre 2010. Il neige beaucoup, c’est nuageux et il fait froid. Yarnne pense que la température est -5 dégrées C. Marissa pense que la température est -3 dégrées C. Jacob pense que la température est -10 dégrées C. La vrai température est -7 dégrées C, alors Yarnne est la plus proche.
       Austin part à Halifax demain. Notre concert de noël est aujourd’hui. Noël est très proche, il y a seulement 9 jours! Notre dîner de noël et le patinage c’est en 5 jours. Le 21 c’est le premier de l’hiver. Austin a indiqué les mots aujourd’hui. Bravo Austin!

Monday, December 13, 2010

le lundi 14 décembre 2010

C’est le lundi 13 décembre 2010. Hier c’était le dimanche 12 décembre 2010. Demain sera le mardi 14 décembre 2010. C’est nuageux et il pleut. Kayla pense que la température est -5 dégrées C. Marissa pense que la température est 5 dégrées C. Latisha pense que la température est -2 dégrées C. La vrai température est 10 dégrées C alors Marissa est la plus proche.
       Notre concert de noël est en 3 jours. Il y a 11 jours avant noël. Aujourd’hui c’est la pratique du concert de noël. Il n’y a pas d’école le 24 décembre. Le 21 nous avons le patinage et le dîner à la Place de Willie O’Ree. Le 22 décembre nous avons les jeux avec les années 3 à 5. 

Regarder notre nouveau site web! http://southdevon.nbed.nb.ca/

Friday, December 10, 2010

le vendredi 10 décembre 2010

     C’est le vendredi 10 décembre 2010. Hier c’était le jeudi 9 décembre 2010. Demain sera le samedi 11 décembre 2010. Il fait froid et il fait soleil. Anna pense que la température est -5 dégrées C.  Jacob pense que la température est -10 dégrées C. Tim pense que la température est -7 dégrées C. La vrai température est -12 dégrées C alors Jacob est la plus proche.
     Aujourd’hui Jacob et Jamie a fait les vidéo annonces. Il y a 16 jours avant noël et 15 jours avant la vielle de noël. Lundi est notre pratique pour le concert de noël. Le 16 est notre concert de noël. Il y a 22 jours avant la vielle de l’année. Le 22 décembre nous avons le patinage et le dîner de noël à la Place Willie O’Ree. 

Voila les annonces.

video

Thursday, December 9, 2010

le jeudi 9 décembre 2010

       C’est le jeudi 9 décembre 2010. Hier c’était le mercredi 8 décembre 2010. Demain sera le vendredi 10 décembre 2010. Il fait froid et il fait soleil. Shawna pense que la température est -4 dégrées C. Jacob pense que la température est -5 dégrées C. Sonique pense que la température est -2 dégrées C. La température est -12 dégrées C alors Jacob est la plus proche.
       Il y a 7 jours avant notre concert de noël. Il y a 17 jours avant noël. Notre dîner de noël est le 21 décembre. Lundi c’est notre pratique  pour notre concert. Le 24 de décembre il n’y a pas d’école.

Wednesday, December 8, 2010

le mercredi 8 décembre 2010

       C’est le mercredi 8 décembre 2010. Hier c’était le mardi 7 décembre 2010. Demain sera le jeudi 9 décembre 2010. Il fait froid et c’est nuageux. Sonique pense que la température est –3 dégrées C. Emma pense que la température est 2 dégrées C. Dom pense que la température est -9 dégrées C. La vrai température est -6 dégrées C alors Sonique et Dom sont les plus proches.
       Il y a 18 jours avant noël. Le 22 de décembre nous avons le patinage et le dîner de noël à la Place Willie O’Ree. Notre concert de noël c’est le 16 décembre 2010. Il y a 13 jours avant le premier jour de l’hiver. Lundi il y avait une journée de neige. 

le mardi 7 décembre 2010

C’est le mardi 7 décembre 2010. Hier c’était le lundi 6 décembre 2010. Demain sera le mercredi 8 décembre 2010. Il neige et il fait froid. Shawna pense que la température est -1 dégrée C. Jamie pense que la température est -4 dégrées C. Marissa pense que la température est -3 dégrées C. La vrai température est -3 dégrées C alors Marissa est correcte. Bravo Marissa!
       Vendredi il y avait un jeu d’hockey des UNB Reds. Il y a 19 jours avant noël. Il y a 8 jours avant notre concert de noël. Il y a seulement 13 jours avant la pause de noël. 

Friday, December 3, 2010

le vendredi 3 décembre 2010

       C’est le vendredi 3 décembre 2010. Hier c’était le jeudi 2 décembre 2010. Demain sera le samedi 4 décembre 2010. Il pleut et il fait froid. Il ne neige pas. Logan pense que la température est 2 dégrées C. Marissa pense que la température est 4 dégrées C. Tyson pense que la température est 6 dégrées C. La vrai température est 5 dégrées C alors Tyson et Marissa sont les plus proches.
       Aujourd’hui nous avons une fête de crème glacé et aujourd’hui c’est le jeu de hockey des UNB Reds. Il y a 22 jours avant noël. Austin dit au revoir et il était mini prof aujourd’hui. Fantastique Austin!

Thursday, December 2, 2010

le jeudi 2 décembre 2010

        C’est le jeudi 2 décembre 2010. Hier c’était le mercredi 1e décembre 2010. Demain sera le vendredi 3 décembre 2010. Il fait froid et il pleut. Emily pense que la température est 4 dégrées C. Shawna pense que la température est 1 dégrées C. Marissa pense que la température est 2 dégrées C. La vrai température est 4 dégrées C alors Emily est correct aujourd’hui. Bravo Emily!
        Hier c’était la fin de notre patinage. Demain sera notre fête de crème glacé! Il y a 23 jours avant noël. Il ne fait pas soleil. Aujourd’hui c’est le premier jour de Hanoukka. 

Wednesday, December 1, 2010

le mercredi 1e décembre

       C’est le mercredi 1e décembre 2010. Hier c’était le mardi 30 novembre 2010. Demain sera le jeudi 2 décembre 2010. Il fait froid et c’est nuageux. Jacob pense que la température est -3 dégrées C. Austin pense que la température est 2 dégrées C.  Logan pense que la température est -2 dégrées C. La température est -2 dégrées C alors Logan est correct. Youpi Logan!
       Aujourd’hui nous sommes allés faire du patinage pour la dernière foisL. Il y a 24 jours avant noël.  Youpi J! On a besoin un autre jour de français avant notre fête de crème glacé!  Mme Chiasson a fait un petit faut dans le message aujourd’hui L Elle a écrit novembre au lieu de décembre.  

Thursday, November 25, 2010

le jeudi 25 novembre 2010

C’est le jeudi 25 novembre 2010. Hier c’était le mercredi 24 novembre 2010. Demain sera le vendredi 26 novembre 2010. Il fait froid et il fait sombre. Il ne neige pas. Marissa pense que la température est 2 dégrées C. Jacob pense que la température est -1 dégrées C. Austin pense que la température est 9 dégrées C. La vrai température est -1 dégrées C alors Jacob est correcte.  
    Il y a 30 jours avant Noël. Parent teacher aujourd’hui et demain. Hier la classe est allée faire du patinage. Pas d’école demain. Anna a typé trois phrases aujourd’hui J . On a 3 jours de français pour notre fête de crème glacé. 

Wednesday, November 24, 2010

le mercredi 24 novembre 2010

       C’est le mercredi 24 novembre 2010. Hier c’était le mardi 23 novembre 2010. Demain sera le jeudi 25 novembre 2010. C’est nuageux et il fait froid. Tyson pense que la température est 10 dégrées C. Jacob pense que la température est 4 dégrées C. Dom pense que la température est 5 dégrées C. La vrai température est 3 dégrées C alors Jacob est la plus proche et personne est correcte.
       Il y a 31 jours avant Noël! Tout le monde dans notre classe est allé faire du patinage. Tim aime le mot zut. Il n’y a pas d’école vendredi. 

Tuesday, November 23, 2010

le mardi 23 novembre 2010

        C’est le mardi 23 novembre 2010. Hier c’était le lundi 22 novembre 2010. Demain sera le mercredi 24 novembre 2010. Il fait froid et il fait sombre. Tim pense que la température est – 4 dégrées C. Sonique pense que la température est 4 dégrées C. Emily pense que la température est -3 dégrées C. La vrai température est -1 dégrées C alors Emily est la plus proche.
        Il y a 32 jours avant Noël. Demain la classe irait faire du patinage à la York Arena. Vendredi il n’y pas d’école pour les élèves. 

Monday, November 22, 2010

le lundi 22 novembre 2010

      C’est le lundi 22 novembre 2010. Hier c’était le dimanche 21 novembre 2010. Demain sera le mardi 23 novembre 2010. C’est nuageux et il fait froid. Il ne fait pas soleil et il neige! Emma pense que la température est 1 dégrées C. Jamie pense que la température est -2 dégrées C. Logan pense que la température est -3 dégrées C. Logan est la plus proche parce que la température est -8 dégrées C!
      Il n’y a pas d’école pour les élèves vendredi. Aujourd’hui les élèves reçoivent les bulletins. Il y a 33 jours avant noël! Nous avons du patinage mercredi. 

Friday, November 19, 2010

le vendredi 19 novembre 2010

      C’est le vendredi 19 novembre 2010. Hier c’était le jeudi 18 novembre 2010. Demain sera le samedi 20 novembre 2010. Il fait froid et il ne fait pas sombre, il fait soleil. Demain il neige! Emma pense que la température est -2 dégrées C. Jamie pense que la température est 3 dégrées C. Emily pense que la température est 4 dégrées C. La température est 0 dégrées C alors Emma est la plus proche. Bravo Emma!
      On a beaucoup de temps gratuits pour aujourd’hui!  

Wednesday, November 17, 2010

le mercredi 17 novembre 2010

C’est le mercredi 17 novembre 2010. Hier c’était le mardi 16 novembre 2010. Demain sera le jeudi 18 novembre 2010. Il pleut et c’est nuageux. Kayla pense que la température est -3 dégrées C. Jacob pense que la température est 0 dégrées C. Tim pense que la température est 2 dégrées C. Tim est la plus proche parce que la température est 4 dégrées C.
        Aujourd’hui nous sommes allés faire du patinage et ce n’était pas bon. Nous avons gagné beaucoup de temps gratuit pour vendredi. Aujourd’hui on a regardé la météo en Beijing, Manitoba et Vienne. La fête d’Austin c’était hier. Si on parle seulement en français pour 5 jours on gagne une fête de crème glacé et peut-être un film si on parle en français pour 10 jours.   

le mardi 16 novembre 2010

Aujourd’hui c’est le mardi 16 novembre 2010. Hier c’était le lundi 15 novembre 2010. Demain sera le mercredi 17 novembre 2010. Il pleut et il fait froid. Il ne fait pas soleil. Tim pense que la température est 3 dégrées C. Logan pense que la température est 5 dégrées C. Yarnne pense que la température est 1 dégrées C. La température est 5 dégrées C alors Logan est correct.
       Demain nous allons faire du patinage. Aujourd’hui c’est la fête d’Austin. Bonne fête Austin! Hier c’était le sock hop. Aujourd’hui nous allons écrire un courriel à la classe de Mme Getson.

Monday, November 15, 2010

le lundi 15 novembre 2010

            C’est le lundi 15 novembre 2010. Demain sera le mardi 16 novembre 2010. Hier c’était le dimanche 14 novembre 2010. C’est nuageux et il fait froid. Emma pense que la température est 3 dégrées C. Logan pense que c’est 5 dégrées C. Anna pense que la température est 2 dégrées C. Kayla pense que la température est -5 dégrées C. La température est -3 dégrées alors Kayla est la plus proche aujourd’hui.
        Aujourd’hui nous avons un sock hop pendant la récréation. Demain sera la fête d’Austin. Mercredi nous avons le patinage. 

Friday, November 12, 2010

le vendredi 12 novembre 2010

        C’est le vendredi 12 novembre 2010. Hier c’était le jeudi 11 novembre 2010. Demain sera le samedi 13 novembre 2010. Il fait froid et il fait beau. Latisha pense que la température est 6 dégrées C. Emma  pense que la température est 8 dégrées C. Jacob pense que la température est -2 dégrées C. La température est -3 dégrées aujourd’hui alors Jacob est la plus proche encore! Très bien Jacob.
        Hier c’était le jour de souvenir. Il y a 4 jours avant la fête d’Austin. 

Wednesday, November 10, 2010

le mercredi 10 novembre 2010

     C’est le mercredi 10 novembre 2010. Hier c’était le mardi 9 novembre 2010. Demain sera le jeudi 11 novembre 2010. Dom pense qu’il fait chaud et c’est nuageux. Emma pense que la température est cinq dégrées C. Jacob pense que la température est quatre dégrées. Emily pense que c’est sept dégrées C. Austin pense que la température est neuf dégrées C. Jacob est la plus proche parce que la température est trois dégrées C. On a regardé la météo en Edmonton, Winnipeg et Moscou.
       Demain c’est le jour de souvenir. Aujourd’hui nous sommes allés faire du patinage. Nous sommes fatigués. 

Tuesday, November 9, 2010

le mardi 9 novembre 2010

       C’est le mardi 9 novembre 2010. Hier c’était le lundi 8 novembre 2010. Demain sera le mercredi 10 novembre 2010. Il pleut et c’est nuageux. Jacob pense que la température est quatre dégrées C. Dom et Yarnne pensent que c’est dix dégrées C. Tim pense c’est trois dégrées C. Yarnne et Dom étaient les plus proches parce que la température est neuf dégrées C. On a regardé la météo en Nebraska, Winnepeg et Chine.
       Nous allons faire du patinage demain. Il y a deux jours avant le jour de souvenir alors jeudi il n’y a pas d’école. La fête d’Austin est en une semaine. Dom dit que ça va mal aujourd’hui. Hier c’était la cérémonie du jour de souvenir. 

Monday, November 8, 2010

Comment problems

Apparently we've been having some problems with people trying to comment on our blog but the comments aren't getting sent to me for approval. I'm not sure why this is happening. I'll put in a help request and see what can be done. If you have tried to comment but do not see your comment appearing on our blog, please send me an e-mail jeannie.chiasson@gmail.com and I will try to help resolve the problem. The students love reading the comments.

le lundi 8 novembre 2010

       C’est le lundi 8 novembre 2010. Hier c’était le dimanche 7 novembre 2010. Demain sera le mardi 9 novembre 2010. C’est nuageux et il pleut. Richard pense que la température est moins quatre. Latisha pense que la température est deux dégrées C. Shawna pense que c’est six dégrées. Shawna était la plus proche aujourd’hui parce que la température est huit dégrées C.
       Aujourd’hui c’est notre cérémonie du jour de souvenir. Sonique est fatigué aujourd’hui. Il y a trois jours avant le jour de souvenir. Il y a huit jours avant la fête de Austin. Il n’y a pas d’école jeudi. 

Friday, November 5, 2010

le vendredi 5 novembre 2010

        Aujourd’hui c’est le vendredi 5 novembre 2010. Hier c’était le jeudi 4 novembre 2010. Demain sera le samedi 6 novembre 2010. Il pleut et c’est nuageux. Latisha pense que la température est deux dégrées C. Emma pense que la température est dix dégrées C. Dom pense que c’est douze dégrées C. C’est dix dégrées C alors Emma est correcte! Bravo Emma. On a regardé la météo en Sydney, Australie, Las Vegas et Panama.
        C’est vendredi, youpi!  

Wednesday, November 3, 2010

le mercredi 3 novembre 2010

C’est le mercredi 3 novembre 2010. Hier c’était le mardi 2 novembre 2010. Demain sera jeudi 4 novembre 2010. Il fait chaud et il fait soleil. Latisha pense que la température est 2 dégrées C. Tyson pense que la température est 9 dégrées C. Tim pense que la température est 0 dégrées C. Emma pense que la température est 5 dégrées C. Latisha et Tim sont les plus proches parce que c’est 1 dégrées C.
       Aujourd’hui nous sommes allés faire du patinage. On a beaucoup de personnes qui regardent notre blog.

Tuesday, November 2, 2010

le mardi 2 novembre 2010

C’est le mardi 2 novembre 2010. Hier c’était le lundi 1er novembre 2010. Demain sera le mercredi 3 novembre 2010. Il y a du brouillard et il fait froid. Il ne fait pas soleil. Tim pense que la température est 3 dégrées C. Marissa pense que c’est moins deux dégrées C. Emma pense que la température est quatre dégrées. Latisha pense que la température est trois dégrées C. Marissa était la plus proche parce que la température est zéro dégrées C.
        Demain nous allons faire du patinage. L’hiver est proche. 

Monday, November 1, 2010

le lundi 1 novembre 2010

        C’est le lundi 1er novembre 2010. Hier c’était le dimanche 31 octobre 2010. Demain sera le mardi 2 novembre 2010. Il fait sombre et il ne pleut pas mais il a neigé hier soir. Jacob pense que la température est 3 dégrées C. Logan pense que c’est 4 dégrées. Richard dit que c’est 2 dégrées C. Richard est correcte! Peut être il neige aujourd’hui.
        Hier c’était l’halloween. Mercredi c’est notre premier jour du patinage à la aréna York.
. Tout le monde a dessiné des dessines pour le jour de souvenir.
        

le vendredi 29 octobre 2010

Aujourd’hui c’est le vendredi 29 octobre 2010. Hier c’était le jeudi 28 octobre 2010. Demain sera le samedi 30 octobre 2010. Il fait froid et c’est un peu nuageux. Emma pense la température est sept dégrées C. Dom pense que c’est dix dégrées C. Jacob pense que la température est neuf dégrées C. Kayla pense que c’est cinq dégrées C. Kayla était la plus proche parce que c’est trois dégrées C.
        Aujourd’hui c’est notre Halloween Howls! L’halloween c’est en deux jours. Nous avons un assemblé aujourd’huiJ.

Wednesday, October 27, 2010

le mercredi 27 octobre 2010

       C’est le mercredi 27 octobre 2010. Hier c’était le mardi 26 octobre 2010. Demain sera le jeudi 28 octobre 2010. Il fait chaud et il pleut. Sonique pense que la température est cinq dégrées C. Marissa pense que c’est quatre dégrées C. Jamie pense que la température est sept dégrées C mais Dom pense que c’est douze dégrées C. Jacob pense que la température est neuf dégrées C et Richard pense que c’est six dégrées C. Jacob et Jamie sont les plus proches parce que c’est huit dégrées C.
       On n’a pas de pouvoir dans notre école maintenant. C’est la troisième fois qu’on a perdu la pouvoir cette année. C’est deux jours avant Halloween Howls et il y a quatre jours avant l’halloween. 

Tuesday, October 26, 2010

le mardi 26 octobre 2010

        C’est le mardi 26 octobre 2010. Hier c’était le lundi 25 octobre 2010. Demain sera le mercredi 27 octobre 2010. Il fait froid, c’est nuageux et il pleut. Anna et Kayla pensent que la température est moins deux. Emma pense que la température est trois dégrées C. Emily pense la température est moins quatre. Emma était la plus proche encore! C’est sept dégrées C. On a regardé Dubai, Miami, Turquie, mais on n’a pas regardé Walla Walla, Washington aujourd’hui. Dubai était la plus chaude et ici c’était la plus froide.
        Vendredi c’est notre Halloween Howls! L’halloween c’est en cinq jours. On a décoré des sacs pour notre Halloween Howls. Aujourd’hui notre classe va visiter les classes de K à 2 pour présenter les règles de l’halloween. Chief Candice Paul viens lire avec les K  à 2 ce matin.

Monday, October 25, 2010

le lundi 25 octobre 2010

C’est le lundi 25 octobre 2010. Hier c’était le dimanche 24 octobre 2010. Demain sera le mardi 26 octobre 2010. C’est nuageux et il fait froid. Sonique pense que la température est 3 dégrées mais Marissa pense que la température est -3 dégrées C. Dom pense que la température est -15 dégrées C. Jamie pense que c’est -2 dégrées. Jamie était la plus proche parce que c’est -1 dégrées C.
Vendredi on a regardé une pièce de théâtre qui s’appelle « Story Wars ». Sonique a aimé la pièce.  Ce vendredi nous avons l’halloween howls! Il y a seulement six jours avant l’halloween! On ne sait pas si on fait du trick-or-treating samedi ou dimanche.  Nous avons un assemblé ce vendredi aussi. 

Friday, October 22, 2010

le vendredi 22 octobre 2010

C’est le vendredi 22 octobre 2010. Hier c’était le jeudi 21 octobre 2010. Demain sera le samedi 23 octobre 2010. C’est nuageux et il fait un peu chaud et un peu froid. Marissa pense que la température est -2 dégrées. Jacob et Jamie pensent que c’est 2 dégrées C. Dom pense la température est -4 dégrées. Sonique pense que c’est -3 dégrées C. Emma pense que c’est 3 dégrées C. Emma est la plus proche parce que la température est 5 dégrées C. On a regardé la météo en Dubai, Miami, Turquie, Islande, Hawaii, Alaska, Fredericton, Wellington – mais on n’a pas regardé Walla Walla, Washington aujourd’hui. Dubai était la plus chaude et Alaska était la plus froide – plus froid qu’ici!
       Aujourd’hui nous avons une production qui s’appelle Story Wars! 

Thursday, October 21, 2010

Le jeudi 21 octobre 2010

        C’est le jeudi 21 octobre 2010. Hier c’était le mercredi 20 octobre 2010. Demain sera le vendredi 22 octobre 2010. Dom pense qu’il fait chaud. Il fait soleil. Sonique pense que la température est -3 dégrées C. Emily pense que la température est -2 dégrées C. Dom pense que la température est 45 dégrées C! Jamie pense que c’est -1 dégrées C. Marissa pense que c’est 2 dégrées C. Tim pense que la température est 0. Austin dit que la température est -9. La vraie température est 8 dégrées C alors Marissa est la plus proche.
        Aujourd’hui c’est la journée de la photo à l’école. On a regardé Dubai, Walla Walla, Washington, Égypte, New York et Connecticut.Dubai était la plus chaude. Ici était la plus froide encore. Walla Walla, Washington et Connecticut avaient la même température.  Quelques élèves mangent de la pizza aujourd’hui! Youpi!

Wednesday, October 20, 2010

Le mercredi 20 octobre 2010

C’est le mercredi 20 octobre 2010. Hier c’était le mardi 19 octobre 2010. Demain sera le jeudi 21 octobre 2010. L’halloween est proche. Il fait froid et il fait soleil. Jamie pense la température est -2 dégrées C. Emily et Marissa pensent que c’est -3 dégrées. Sonique pense que c’est 3 dégrées C. Tim pense que la température est -4 dégrées C. Tim était correct, c’est -4 dégrées. Aujourd’hui on a regardé la météo en Islande, Walla Walla, Washington, Dubai, Shanghai et Égypte. Dubai était la plus chaud. Walla Walla Washington était la plus froid mais c’est plus froid ici!
       Demain c’est la photo à l’école. Nous avons eu une vidéoconférence aujourd’hui.

Tuesday, October 19, 2010

le mardi 19 octobre 2010

Aujourd’hui c’est le mardi 19 octobre 2010. Il fait soleil et il fait froid. Jamie pense que la température est -1 dégrées C. Tim pense que c’est -3 dégrées C. Latisha pense que c’est 5 dégrées C. Austin pense que la température est -9 dégrées C. Jamie est correcte encore! Aujourd’hui on a regardé la météo en beaucoup de places comme Shanghai, Hong Kong, Égypt., Yarmouth, Walla Walla, Washington, et Italie. Égypt était la plus chaud. La température en Égypt était 32 dégrées C! Zurich était la plus froide. C’était 6 dégrées C. Mais ici c’est encore plus froid!
      Aujourd’hui on a une autre vidéoconférence avec la classe de Mme Getson. 

Monday, October 18, 2010

le lundi 18 octobre 2010

Aujourd’hui c’est le lundi 18 octobre 2010. Il vent et il fait beau. Jamie pense que c’est 5 dégrées C. Tim pense que c’est -2 dégrées C. Marissa pense que c’est -3 dégrées C. Emily pense que c’est 6 dégrées C. Jamie est correct. C’est 5 dégrées ce matin.
      Aujourd’hui on a les arts avec Mme Benoit. Beaucoup d’élèves sont fatigués ce matin. 

Friday, October 15, 2010

C’est le vendredi 15 octobre 2010. Hier c’était le jeudi 14 octobre 2010. Demain sera le samedi 16 octobre 2010. Il fait froid et il pleut un peu. Jamie et Bob pensent que la température est 3 dégrées C. Latisha pense que la température est 2 dégrées C. Marissa pense que c’est -1 dégrées C.

Thursday, October 14, 2010

le jeudi 14 octobre 2010

C’est le jeudi 14 octobre 2010. Il fait froid et il fait soleil. Richard pense que c’est -2 dégrées C. Tim pense que c’est -4 dégrées C. Emily pense que c’est -6 dégrées C. Austin pense que c’est 3 dégrées C. La température est -3 alors Richard et Tim sont les plus proches.
Nous avons notre vidéoconférence aujourd’hui avec la classe de Mme Getson. Youpi! Hier c’était notre dernier jour de la natation. 

Wednesday, October 13, 2010

le mercredi 13 octobre 2010

C’est le mercredi 13 octobre 2010. Il fait beau et il fait froid. Marissa pense que c’est 6 dégrées C. Sonique et Tyson pensent que c’est 13 dégrées. Austin pense que c’est 3 dégrées C. La température est 4 dégrées C.
     Aujourd’hui c’était notre dernier jour de natation. C’est la fête de Tim aujourd’hui. Bonne fête Tim! Aujourd’hui il y a cross-country et soccer! 




Deux élèves ont voulu lire leur message du jour. Le voici!


video


Tuesday, October 12, 2010

le mardi 12 octobre 2010

C’est le mardi 12 octobre 2010. Il y a du brouillard et il fait froid. Sonique pense que la température est 4 dégrées C. Jamie pense que la température est 2 dégrées C. Emily et Marissa pensent que c’est 3 dégrées C. Jacob pense que c’est 47 dégrées! Il pense que c’est chaud! C’est vraiment -2 dégrées C. C’est vraiment froid.
Demain on veut faire une vidéoconférence. On a une présentation aujourd’hui. Demain est notre dernier jour de la natation. 

Tuesday, October 5, 2010

le mardi 5 octobre 2010

C'est le mardi 5 octobre 2010. Il y a du brouillard et il ne fait pas soleil. Il fait froid. Jamie pense que c'est 10 dégrées C. Jacob pense que c'est huit dégrées C. Emma pense que c'est 13 dégrées C. Dom pense que la température est 11 dégrées C. Jacob était la plus proche, c'est trois dégrées C! Il fait vraiment froid! C'est la fête de Tim dans une semaine.

Monday, October 4, 2010

le lundi 4 octobre 2010

C’est le lundi 4 octobre 2010. Il fait froid et il fait soleil. Jamie pense que la température est 12 dégrées C. Latisha pense que la température est 13 dégrées C. Tim pense que c’est 15 dégrées C. Dom pense que c’est 11 dégrées C. C’est neuf dégrées C maintenant. On a fait une évacuation d’autobus ce matin. 

Friday, October 1, 2010

Le vendredi 1er octobre 2010

We had a good week this week. The students are tired and I hope they get lots of sleep. This morning we had a bit of excitement. Our power went out for a little over half an hour at the beginning of the day. We were in the dark until about 8:30 this morning. After that, the power came back on but our internet connection was down. It just wasn't a good day for technology. The students wrote a message this morning for our blog but in the technical glitches it got lost.

We're having safe school week and practiced our lock-down procedure this morning. Next week we have evacuation practices and a presentation to look forward to, followed by a five day weekend for students for Thanksgiving (Action de grâce). We're also looking forward to connecting with a grade 5 immersion class in Bridgewater, Nova Scotia next week for a video conference. Hopefully technology will be kinder to us next week.

Have a great weekend everyone and thank you to all our followers. We count our visits and comments and look at where people are visiting from every day. It is a wonderful motivator for the whole class.

Thursday, September 30, 2010

le jeudi 30 septembre 2010

Aujourd’hui c’est le jeudi 30 septembre 2010. Il fait beau, mais il y a des nuages et il fait chaud. Jamie et Sonique pensent que c’est 14. Tim pense que c’est 13. Marissa pense que c’est 10. Dom pense que c’est 31. Dom pense que c’est très chaud!  Jacob pense que c’est 15. Latisha pense que c’est 25. C’est vraiment 11. Marissa est la plus proche. Le maximum pour aujourd’hui est 21.
L’équipe de soccer de notre école a gagné deux matchs et a perdu un et nous avons lié un jeu. 

Wednesday, September 29, 2010

le mercredi 29 septembre 2010

Aujourd'hui c'est le mercredi 29 septembre. Il fait soleil, c'est nuageux et il vente. Dom pense que c'est 16 dégrées C. Emily pense que c'est 12 dégrées C. Tim pense que c'est 13 dégrées C. Marissa pense que c'est 6 dégrées C. C'est 20 dégrées C maintenant! Nous sommes allés faire de la natation ce matin. Il y a la cross-country, soccer, football et un cornboil ce soir!

Tuesday, September 28, 2010

le mardi 28 septembre 2010

     C’est le mardi 28 septembre 2010. La fête de Jacob est aujourd’hui. Il pleut et c’est nuageux. Jacob et Logan pensent que la température est 14 dégrées C. Marissa pense que la température est 11 dégrées C. Dom pense que c’est 15 dégrées C. C’est 16 dégrées C. Dom était la plus proche. Nous sommes tous fatigués.

Monday, September 27, 2010

le lundi 27 septembre 2010

Aujourd'hui c'est le lundi 27 septembre 2010. C'est nuageux. Il fait froid. Marissa et Emma pensent que c'est 6 dégrées C. Emily pense que c'est 7 dégrées C. Yarnne pense que c'est 10 dégrées. Emily est correcte. Notre classe est fantastique. C'est la fête de Richard aujourd'hui. Demain c'est la fête de Jacob.

There are quite a few people in our class today who were sick over the weekend and are tired today Including Mme Chiasson. Hopefully we'll all be feeling better tomorrow.

Wednesday, September 22, 2010

le mercredi 22 septembre 2010

Il fait soleil aujourd'hui. C'est le mercredi 22 septembre 2010. Il fait chaud. Jacob pense que c'est 20 dégrées C. Emily pense que c'est 15 dégrées C. Logan pense que c'est 12 dégrées C. Dom pense que c'est 24 dégrées C. Sonique pense que c'est 14 dégrées C. Maintenant a 11h10 c'est 18 dégrées C. Jacob était la plus proche.

C'est la fête de Dom aujourd'hui! Bonne fête Dom! Nous sommes allés faire de la natation. Un élève a fait un grand saut.

video

Monday, September 20, 2010

le lundi 20 septembre 2010

Aujourd'hui c'est le lundi 20 septembre 2010. Il fait soleil! Anna et Shawna pensent que c'est 19 dégrées C. Tim pense que c'est 15 dégrées C. Jamie pense que c'est 18 dégrées C. Emma pense que c'est 17 dégrées C. Logan pense que c'est 12 dégrées C. Maintenant c'est 11 dégrées C, mais la maximum est 18 dégrées C pour aujourd'hui. La fête de Dom c'est en deux jours.

Friday, September 17, 2010

Le vendredi 17 septembre 2010

Aujourd'hui c'est le vendredi 17 septembre 2010. Il pleut. Il fait froid. C'est nuaguex. La température est 10 dégrées C. Aujourd'hui on a la bibliothèque.

Wednesday, September 15, 2010

Message du jour

On a décidé de faire un vidéo de notre message du jour aujourd'hui. Un élève était choisi de lire son message du jour.

video

Le message est "Aujourd'hui c'est (mardi) mercredi 15 septembre 2010. Il pleut. C'est un peu nuageux, c'est un peu soleil".

Tuesday, September 14, 2010

Our First Week

It's been an exciting first week. I've enjoyed getting to know my students and the staff at my school. There have been quite a few successes in our first week that I would like to celebrate.

Moving to French Instruction
I was concerned that this would be a difficult transition especially as there were students who were nervous and hesitant about learning French at first. I've found that the class has adapted very well. I am very grateful to their pre-intensive French teacher who obviously taught them very well. I can tell that her hard work has paid off and made my job easier.

La lecture en silence
We have moved as a class from being able to sustain silent reading for six minutes to sixteen minutes. The students are able to pick out words and phrases that they know from their books and tell each other the stories of the books they are reading. I see genuine engagement in almost all of my students during silent reading time. There are a couple who are still struggling but I am confident that this will come with time and practice.


Our Blog
The students are so excited about the comments we get from people and looking at our cluster map to see where in the world people are visiting from. Today was especially exciting as we had visits from Hawaii and New Zealand! As a teacher, having the students be this excited about their work is very inspiring. I am looking forward to being able to post more of their work as well as videos and pictures soon. One thing I would like to try this week is making a video of a student reading the book we are finishing up this week. 

Exciting Events
We had a musician from Mississippi visit our school today. Her name was Eden Brent and she sang the boogie-woogie style blues. She was an excellent performer and our class was very enthusiastic about her music. One of our students got up to introduce her and thank her. He did an amazing job.



And we're going swimming tomorrow! I know the students are excited about that. I hope they all remember their swim equipment!

Have a good week everyone.

le mardi 14 septembre

        Aujourd'hui c'est le mardi 14 septembre 2010. Il pleut. C'est nuageux. Joe pense que c'est 10 dégrées C. Tim pense que c'est 9 dégrées C. Dom pense que c'est 12 dégrées C. Il ne fait pas soleil. C'est 11 dégrées C. Dom et Joe sont les plus proches.
Merci pour regarder le blog de Mme Chiasson. Nous avons Eden Brent qui vient jouer de la musique à notre école.

Monday, September 13, 2010

Le lundi 13 septembre 2010

C'est le lundi 13 septembre 2010. C'est nuageux et il fait froid. Il fait un peu soleil. Tim pense que c'est 10 dégrées. Sonique pense que c'est 16 dégrées. Austin et Marissa pensent que c'est 12 dégrées. Shawna pense que c'est 9 dégrées. C'est 8 dégrées! Shawna est la plus proche. Aujourd'hui c'est la fête a Kayla. On a les arts aujourd'hui.

Friday, September 10, 2010

Message du jour

C'est le vendredi 10 septembre 2010. C'est nuageux. Il ne fait pas chaud, il ne fait pas froid, c'est au milieu. Nous sommes fantastiques! Jacob pense que c'est 12 dégrées, Jamie pense que c'est 13 dégrées, Sonique pense que c'est 16 dégrées. Jamie est correct! La fête de Kayla est en trois jours. Demain est la dernière journée de la FREX. Bonne fin de semaine!

Thursday, September 9, 2010

La classe de français

Aujourd'hui c'est le jeudi 9 septembre 2010. Il fait soleil. C'est nuageux. Shawna pense que c'est 16 dégrées. Jamie pense que c'est 10 dégrées. Austin pense que c'est 13 dégrées. C'est 15 dégrées. Shawna est la plus proche. Fantastique! Jacob, Dom, Richard et Kayla ont des fêtes en septembre. Bonne fête!

Wednesday, September 8, 2010

Bienvenue aux élèves

We've had our first two days together as a class. We've been talking a lot about expectations for our classroom and how the students feel about starting Intensive French. Many are nervous, a few are excited. We also worked on how to silent read in French when they don't have the vocabulary knowledge to read many of the books in our classroom library. We talked about the three ways to read a book, read the words, re-tell a story you already know or read the pictures. They did amazingly with this and were able to build up their silent reading stamina to 10 minutes today. I am so proud of them. The first day they made it to 6 minutes and we plan to build it up slowly, just as a runner builds up stamina to run longer distances.


We've also come up with classroom responsibilities that will change weekly, including, eventually, we will have one student in charge of updating our blog.

Tomorrow will be our first day entirely in French. They did well with the French activities that we've done so far and I feel they will do great. We will be updating from our classroom with a few phrases that we will be working on tomorrow.

Friday, September 3, 2010

Video

Things are moving along. Another day of schedule changes but everything seems to be working now. Today we have a staff meeting in the morning and I will take the rest of the day getting everything organized and ready for Tuesday. I will most likely be in over the weekend as well. We're meant to get a lot of rain this weekend from hurricane Earl which will hopefully break this heat wave.

I took a video this morning of my classroom set up just as a test video to see how it looks on the blog. I'm proud of how my classroom is coming together. It looks so much brighter and better than when I first came in. Enjoy.

video

I hope to be able to post videos as well as pictures of my students' presentations. I've been learning a lot over the last few weeks about 21st Century learning and how our students differ from students of the past and how our teaching needs to change with them. I hope that by giving my students a place to post their work and get real world feedback, that will encourage them to strive for excellence.

Tuesday, August 31, 2010

T minus one week until students

One more week and our empty halls will fill up with the sound of excited students finding their classrooms. I'm very excited to meet my new classes. We managed to fix up the schedule today. It took a very long time but it seems to work now. Along with teaching Intensive French to my own class, I'm also teaching Pre-Intensive French to the grade 4 and 3/4 split classes, IF continuation to the other grade 5 and I'll also be teaching them art. It's a pretty full schedule but we've worked it out pretty well I think.

My room is coming together. The other grade 5 teacher found an amazing drawing done by a former TA to put in my classroom. It looks amazing. I've also created my reading corner and arranged my desks. I think I may have to change the formation though as my numbers will probably go up from what I've heard. This is what it looks like so far.


I still need to put up my board for my sound and word wall. I think I will buy some fabric to cover the bulletin boards for that, and I will put up a few posters and I need to finish my Schedule and Responsibilities board I started today.

Tomorrow we are in a Professional Development about 21C learning in the morning and back at school in the afternoon for more meetings and working in our classrooms.

For teachers and students, what do you like to do to get ready for the first day of school? 

Friday, August 27, 2010

Readying my classroom

I had a busy day at my new school today. I met two teachers I'll be working with, the 3/4 teacher and the other new Grade 5 teachers. Both seem great and I know that all that I've heard about how supportive this staff is will turn out to be true. I also had a great conversation with our principal. Turns out he grew up in the same area as my dad and probably knows some relatives. My preliminary class list and schedule look great. Getting very excited to meet my new class.

A new classroom is like a blank slate; it's very difficult at first to decide where to start and what to do with it. In Intensive French we are encouraged to populate our walls with student work, more than store bought posters so I resisted the urge to buy a lot of posters. I found a few I wanted though, one of the Canadian anthem in French that I thought was important to have for instance.



I also set up my Birthday bulletin board with stuff I found at a dollar store in Tracadie-Sheila.


What took me the longest was the bulletin board out in the hallway. I decided to use my new die cut letters to write a message. I forgot how hard die cut letters were to get out of the sheets. I'm planning to add some pictures to the the board. Now it looks a little... menacing with the black on red? Or maybe that's just me. Any ideas for what sorts of pictures I could put around?




Next week we're back to school all week. Some days we have professional development meetings but we'll also get more time to work in our classrooms so I can get everything more organized before my students come. 

*update* One of my friends pointed out that I left an 'e' out of 'bienvenue'. That explains why I had an 'e' left over when I was done.

Thursday, August 26, 2010

Bonjour et bienvenue!

Welcome to our classroom blog! Here you will be able to see some of what we are doing in our classroom including updates on projects that we are working on and events in our school. I hope that eventually most of the blogging will come from the students both in French and English. I am very excited to start sharing our work on-line.